| 1. | Her floral - print dress seemed as faded as the cushion on which she had rested her worn handbag
她那有印花图案的裙子看上去像椅垫一样褪了色，椅垫上放着她破旧的手提袋。 |
| 2. | To investigate the best period of transformation , different flowering stages including before , after and pollination were chosen to do floral - dip
分别处理开花授粉前、开花授粉时、开花授粉后的花序3 , 600 、 12 , 200 、 800个，期望发现油菜大田转基因的最佳时期。 |
| 3. | A quantitative analytical method of 5 % diethylmethylbenzamide in drive - worms floral - water by gc was introduced , dibutyl phthalate was selected as internal standard
摘要本文介绍了以邻苯二甲酸二丁脂为内标物，对5 %避蚊胺驱虫花露水进行有效成份测定的气相色谱分析法。 |
| 4. | He suggests adding a bowl of floral potpourri , some cut flowers or a floral - secented candle to your child ' s room : all three provide the same grade - boosting benefits
他建议大家在孩子的房间里添加一些干花瓣、插花、或者是散发花香的蜡烛。利用这三种东西可以达到相同的、提高孩子考试分数的好处。 |
| 5. | In another experiment the stigma is deliberately removed from the ovary in each flower and the ovary is then inoculated into the floral - dip solution with a . tumefaciens in order to find if it is useful for the bacterial infection and transformation
为探索农杆菌从受伤部位入侵并转化植物的可能性，另设农杆菌直接侵染受伤子房(去掉花柱)的处理。 |
| 6. | In the study of floral - dip method , flowering inflorescences of oilseed rape growing in field are immersed in floral - dip solution resuspended with cultured agrobacterium tumefaciens lba4404 or eha105 , resided binary plasmid pbi121
在油菜花序浸泡法( noraldip )转基因的研究中，用含双元载体及报告基因的农杆菌在生产大田直接浸染正在开放的油菜花朵。 |
| 7. | The resulting plasmid , named prok - sod2 , was mobilized to agrobacterium tumefaciens strain gv3101 used for plant transformation . the yeast sod2 gene was introduced into arabidopsis thaliana ( ecotype landsberg erecta ) by agrobaterium tumefaciens - mediated transformation with floral - dipping method under the control of camv 35s promoter . transformants were selected for their ability to grow on medium containing kanamycin ( 30mg / l ) , several homozygous lines that were all tolerant to kanamycin were selected and used for further molecular and physiological determination
本实验将sod2基因构建到植物表达载体prok中，导入农杆菌后，进行植物遗传转化，实现其在拟南芥中过量表达，在含30mg l的卡那霉素的培养基上筛选获得纯合转基因株系，自交一代获得足够的纯和转基因种子后，对其进行了分子生物学的验证及生理指标的检验。 |
| 8. | No one would have thought in looking at this old , weather - beaten , floral - decked tower which might be likened to an elderly dame dressed up to receive her grandchildren at a birthday feast that it would have been capable of telling strange things , if , - in addition to the menacing ears which the proverb says all walls are provided with , - it had also a voice
看它这种满脸皱纹盛装艳抹的样子，真象是一位等候她的孙儿女来向她拜寿的老太太，然而，假如象古谚语所说隔墙有耳的话，它能讲出好几件可怕的悲剧，这恐怕是谁都想得到的。 |
| 9. | The objectives of this study are to clone the ban fragment of brassica napus and to apply the floral - dip in the transformation of oilseed rape to establish a convenient method for oilseed rape breeding . ban is dfr - like gene in chalcone synthesis pathway functioned as a negative regulator , and has been well studied in arabidopsis thaliana
为利用转基因技术创造甘蓝型黄籽油菜，本文克隆了与甘蓝型油菜( brassicanapus )色素生物合成有关的ban基因同源片段，并探索了甘蓝型油菜花序浸泡法转基因新方法。 |
